拼音“nandu”可译为南都、南渡等含义，其中“南都”正是南方都市报的简称，也是明朝时期南京的别称。而作为南都网来说域名nandu.com可谓是最切合自己的域名，所以从网络品牌经营来说，南都网此次收购无论花费多大代价也是物有所值。

南都网对于网络品牌域名的保护非常重视。而这点我们通过其在早期使用的域名nddaily.com的相关保护上就能看出，nddaily.com、nddaily.cn、nddaily.com.cn、nddaily.net主流后缀相关域名均为南都网所有。另外，通过商标总局查询得知，“南方都市”、“南方都市报”等商标均被南方日报社所保护，并拥有商标使用权。

南都网是南方都市报旗下最大的新闻互动网站，而南方都市报则创刊于1997年，是面向我国的广东省的珠三角地区的群众所创办的综合类日报，是在广东省内发行量最大的4开日报。而南都网于07年上线，采用的官方域名是nddaily.com，它全面整合南都采编资源，以南都广泛的读者群体为基础，运用多媒体手段，突出报网互动，第一时间报道最新新闻资讯。