×

并非所有外贸网站都用英文,网站语言如何选?

分类:建站推广 编辑:互联网观察 浏览量:139
2021-03-23 16:39:36
超过101个国家的人会说英语,有超过15亿人在学英语,但是真正以英语为母语的国家仅仅有:英国、美国、澳大利亚、巴哈马、爱尔兰、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯,特立尼达和多巴哥总计5亿人左右。
据Google Trends对国际买家搜索习惯的分析:60%的买家使用英文搜索,40%的买家习惯使用母语搜索。并非所有买家都懂英文,不同地区的客户使用不同的母语,比如南美使用西班牙语,中东使用阿拉伯语,印巴地区使用印地语。
当前越来越多的公司和个人想建设外贸网站,建设一个外贸网站该选择何种语言呢?
1、确定产品和服务想开拓的国际市场
选择语言前您要先分析一下自己产品或服务的特点,进行准确的定位,确定到底是销往某个国家或某几个国家,某个洲或某几个洲,是销往发展中国家还是发达国家等等。
2、根据国际市场具体选择语言种类
具体市场定位好以后,就可以选择了。例如,如果您的产品或服务只想进军俄罗斯,那就选俄语;如果您的产品或服务想进军中东(沙特、伊朗、伊拉克、科威特等),那就主要选阿拉伯语;如果您的产品或服务想进军南美,那就主要选西班牙语和葡萄牙语。这样您的网站在这些国家推广起来也比较容易,客户看了也亲切。当然了,英语作为世界通用语言,如果您经济条件允许,多选择一种效果会更好。
3、如果您把握不好,最好找一家专业公司咨询一下
下面是各洲主要语种分布,供大家参考
北美 (英语、法语、西班牙语)
南美 (西班牙语、葡萄牙语)
北亚、东亚、南亚 (印度尼西亚语、越南语、孟加拉语、韩国语、日语、马来语、柬埔寨语、尼泊尔语、藏语网站、蒙古语、缅甸语、老挝语、泰语、印地语、乌尔都、俄语 )
中亚、西亚 (阿塞拜疆语、乌兹别克语、土耳其语、阿拉伯语、吉尔吉斯语、希伯来语、亚美尼亚语、波斯语 )
非洲 (阿拉伯语、法语、英语 )
欧洲 (冰岛语、意大利语、乌克兰语、英语、荷兰语、希腊语、克罗地亚语、瑞典语、西班牙语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、塞尔维亚语、捷克语、德语、挪威语、匈牙利语、芬兰语、法语、保加利亚语、葡萄牙语、波兰语、丹麦语、拉丁语、罗马尼亚语)
小编曾经见到过一个企业网站,网站做的蛮漂亮的,可是就是网站的翻译糟糕的很,基本上无法读通,一问才知道他们的网站是从中文版翻译过来的,试问,这样的网站怎么样能获得一个比较好的运营效果呢?明显是不能的嘛,这样的网站可想而知,你无论花多少钱的广告费都不可能取得很好的效果。
新网的全响应式企业建站,为外贸企业提供一站式整合营销方案,语言版本覆盖20语言(20语1价),提供100多个国家地区母语级翻译覆盖。在为企业搭建高性能的外贸网站的同时,还考虑到了企业未来的发展蓝海市场,通过顶尖的优化推广技术,让多语种网站落地本地采购商眼前,显著提高询盘的精准度以及外贸订单的成交概率:http://www.xinnet.com/jianzhan/dingzhijianzhan.html


声明:免责声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,也不承认相关法律责任。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,请发

送邮件至:operations@xinnet.com进行举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。本站原创内容未经允许不得转载,或转载时

需注明出处:新网idc知识百科

免费咨询获取折扣