Gwynne Shotwell, SpaceX COO

　　新浪科技讯 北京时间6月4日下午消息，据外媒报道，SpaceX公司于5月30日首次将美国宇航员成功送入太空轨道并送往国际空间站。

　　这家公司的这一里程碑发射事件正好发生于美国全国范围内抗议种族主义和警察暴行之际。此前流传的视频显示，明尼阿波利斯市的白人警官德里克·沙文（Derek Chauvin）将膝盖顶在黑人乔治·弗洛伊德（George Floyd）的脖子上将近9分钟。弗洛伊德最终死亡，警官沙文则被控以谋杀罪。

　　周三，SpaceX首席运营官格温妮·肖特韦尔（Gwynne Shotwell）在一封内部电子邮件中就公司成功进行载人发射向员工们表达了祝贺，同时，她也在邮件中谈及了种族主义和警察暴行带来的悲剧。

　　她在邮件中写道，“在谈论实现未来美好愿景时，我们也必须承认这一现实：乔治·弗洛伊德、艾哈迈德·阿伯里（Ahmaud Arbery）、布莱恩娜·泰勒（Breonna Taylor）以及其他许多人的死亡，凸显了有色人种社区所面临的困境。”“我希望确保SpaceX能够直面这一困境，不容忍种族偏见和歧视。本周，我将与我们的非洲裔美国员工会面，并就他们在工作中所遇到的（偏见和歧视）经历进行深入对话，并讨论可以做些什么来加以改进。”

　　她的这份内部备忘录邮件是在SpaceX首席执行官兼创始人埃隆·马斯克周一的一份简短声明之后发布的。马斯克的这份声明称：“您令人难以置信的工作现在已经成为历史的一部分！言语无法表达我为你所取得的成就而感到的自豪。”

　　马斯克还在其拥有约3500万粉丝的Twitter账号上简要评论了弗洛伊德遇害事件，呼吁逮捕那些袖手旁观的警察。他说，“其他在旁的警官被认为无罪——这绝对是不对的。这向那些面对执法错误却采取袖手旁观态度的警官传达了什么样的信息呢？”（注：这些旁观警官在周三晚些时候也已被指控协助和教唆谋杀。）但到6月1日，马斯克宣布他将暂时离开Twitter。

　　相比之下，格温妮·肖特威尔在Twitter上什么也没说，因为她在Twitter上没有账户。她把自己对美国警察暴行和种族主义的想法作了公司内部说明。

　　以下是媒体获得的电子邮件全文：

　　邮件主题：“Demo 2”发射任务和改变世界

　　各位SpaceX团队的成员：

　　上周日，SpaceX在公司历史上首次成功将两位NASA宇航员鲍勃·本肯（Bob Behnken）和道格·赫尔利（Doug Hurley）送到了国际空间站。我希望你们都为这一非凡的成就而感到骄傲。迄今为止，只有俄罗斯、美国和中国三个国家取得了这一成就。你们承诺让宇航员们顺利安全升空——这一承诺需要坚韧不拔的毅力、牺牲和对更美好、更令人兴奋的未来的追求才能实现。我确信没有任何其他团体能做到这一点——谢谢你们，并向你们的成功表示祝贺。

　　在谈论实现未来美好愿景时，我们也必须承认这一现实：乔治·弗洛伊德、艾哈迈德·阿伯里（Ahmaud Arbery）、布莱恩娜·泰勒（Breonna Taylor）以及其他许多人的死亡，凸显了有色人种社区所面临的困境。这一现实令人不安。如果您个人在这方面遇到困难，想与他人进行交流，请联系您的人力资源代表，或访问公司的福利页面，了解Lyra Health提供的相关资源和其他服务。我们鼓励您花费一些时间来处理这方面的事情。

　　我希望确保SpaceX能够直面这一困境，不容忍种族偏见和歧视。本周，我将与我们的非洲裔美国员工会面，并就他们在工作中所遇到的（偏见和歧视）经历进行深入对话，并讨论可以做些什么来加以改进。我还想会见那些想在这方面提供帮助的人士。请将您的会面请求发送给首席运营官执行助理布莱恩·维尔（Brian Weir）、人力资源副总裁布莱恩·贝贾德（Brian Bjelde）或者多元化融合经理贾敏·高尔曼（Jamin Gallman）。我们将收集您的好的想法和建议。

　　正是你们所有人的贡献和牺牲才使得SpaceX取得目前的巨大成功，我们对此表示感谢，并对发射成功和仍在进行中的空间站对接任务表示祝贺。也感谢您的持续支持，这些支持使得SpaceX的所有人都能在同事和团队的支持合作下出色地完成他们的工作。

　　让我们继续努力，以最佳状态工作，加速我们的人类星际移民目标。

　　格温妮

　　PS：你们中的一些人曾问起我在飞船发射期间戴的那个纽扣饰件。这是基于哈里特·塔布曼（Harriet Tubman）的一句名言：“每一个伟大的梦想都始于一个梦想家。永远记住，在你的内心深处拥有着力量、耐心和激情，促使你去采摘天上星辰，改变世界。”(樵风)