如今,中小企业注册域名已不再是单纯追求时尚的行为了。随着社会网络化应用的日趋普及,域名作用的重要性已广为人所知,拥有它已成为势在必行的选择。域名的积极意义既然已被认同,那么就应该认真研究域名的特点,使它能够为企业“吸引注意”、带来好运。现在企业对所选域名的注册类型还是以为.com后缀的英文域名为主,中文域名、新顶级域名退而其次。网民们对.com的空前注册热情,也使得.com的创意空间变的愈发狭窄了,要想得到一个如己所愿的好域名简直太难了。这种状况令许多中小企业丧失了原先的域名创意热情,他们干脆就应付了事、把域名注册简单化了。于是,我们可以轻易发现大量采用蹩脚的汉语全拼、令人不解其意的拼音缩写及生硬的英文直译形式的企业域名。
一个好的域名,事关未来企业网络品牌形象成功树立的大局。如果您的域名不便被您的潜在用户们记忆应用,就等于让他们忘掉了如何能找到贵公司的虚拟门面。因此,中小企业有必要弄清楚究竟采用何种方式适合标识自己的域名?
很多图省事的企业都采取汉语全拼或拼音缩写的方式注册域名,应该说,用汉语拼音注册域名本身并没有错,但它并非适合所有的企业选择。有以下三点事项值得您注意:
第一、如果您的企业具备像同仁堂、青岛啤酒那样在海外也被广为传诵的知名度,那么请一定要用汉语全拼的方式注册域名,此时使用英文反而让国际友人们感到真假难辨。
第二、要是您企业商标或商号的文字组合简短,也可借用汉语全拼方式。比如像协和医院的xiehe.com就是例证。但是,由两个以上汉字构成的企业名称或品牌称谓一般就不适宜用拼音标注域名,因为过长的音节极易被人记错,甚至引起访问者的厌烦情绪。
第三、企业还必须根据自身业务推广的区域侧重,考虑是否注册拼音域名。我国的地域辽阔、方言众多,语音差别极大,像广东人由于说话时习惯带有很重的鼻浊音、吐字极不清晰,很多人的普通话水平都不高。而江浙一带的人则普遍对拼音中韵母的发音掌握不准确。而汉语拼音又恰恰是以北京音为参照的,因此顺利地应用拼音域名对这些特定区域的网民而言可不是件容易的事,所以企业必须慎重选择。
以上可见,中小企业若不根据自身特点、盲目地注册拼音域名,不仅无效而且有害。至于用拼音字母缩写来标记域名就更要加以反对了,有多少人能辨别出它们隐含的内在含义呢?
不加修饰地把企业的商标或商号翻译成英语注册成域名,也不足取。因为中英文在语言表述、习惯用法上存在着很大差异,如果要求域名非得与企业原有称谓在语法上完全吻合,会使企业的网上标识显的过于专业化,生硬、冗长,难以给人留下深刻印象(特别是对那些带有计划经济色彩的国有企业而言),所以不提倡中小企业随意注册。
其实用英文进行域名创意并不复杂,只要巧妙加以构思即可水到渠成,下面我国专业的域名注册服务商新网xinnet(www.xinnet.com)就向您推荐几种简单易行的方法:
一、形象借喻法。企业在构思域名时可将自身经营特点与所属行业的性质特征结合起来,用生动、形象化的英文词汇组合成域名。例如一家从事人才中介服务的企业,其行业性质的英文表述是HR、而对经营特点的则灵活形容为BANK,使用名为HRbank.com的域名就显得既通俗易懂、又明确了企业的商务定位。同样一家从事电脑维修服务的商家,以PC为开头标明从业特征、用119(或SOS)为匹配比喻办事风格,那么PC119.com(或PC SOS.com)岂不比Computer Service.com这样的呆板域名风趣、引人注目得多!
二、概念凸显法。将能简洁概括企业经营理念的宣传口号注册为域名,既可成功体现企业的业务内涵、又会给人留下过目难忘的印象。比如像著名的联想电脑公司,其专门向企业提供信息化解决方案事业部的服务理念是为用户进行“一条龙、一对一(1FOR1)式地服务”,相应的宣传口号当然为“IT 1 FOR 1”,该事业部所注册的域名也就是www.IT1for1.com。这就要比Enterprise Solution.com这样的传统命名方式更易于传诵。
三、借名耀己法。把社会上某些重要或具有特殊意义的节日或活动的称谓包含在企业的域名之中,有助于塑造注册企业特别的网上形象。比如像IT315这样的域名组合就值得效仿,它等于把相关注册企业包装成了网络维权领域中的代言人。以此类推,像从事情侣礼品业务的可采用情人节的日期(214)来点缀、专发“小皇帝”财的可借61儿童节的影响来衬托等等,都可以被企业用到域名创意中去增添光彩。
媒介垂询: 北京信海科技发展公司市场部 沈亮 电子邮件:shenliang@xinnet.com
关于新网
北京信海科技发展公司成立于1993年,是一家业务涉及新技术开发、科技信息、电信和计算机服务等领域的高新技术企业。公司总部位于北京,并在上海、南京、广州、深圳、沈阳、成都、香港、北美等地设有分支机构。1999年,信海科技凭借其雄厚的资金、技术、通信资源和市场运作实力,全面进军国际互联网服务领域,推出了"新网"这一互联网综合服务品牌。
信海科技公司目前拥有:新网xinnet(www.xinnet.com)。新网xinnet于1999年7月开通,主要致力于为企业提供全面电子商务应用服务解决方案,包括国际、国内和中文域名注册服务、企业网站建设和高端解决方案等。迄今为止,新网xinnet已为超过30万家的企业用户提供了域名注册和网站建设服务,企业邮件用户超过二百万,遍及中国大陆部分海外华人地区。值得一提的是,新网的发展战略还瞄准了商务应用集成服务,面向企业提供一系列从低端到高端的多种商务应用管理系统的建设规划、开发、部署、实施、维护和咨询等全过程的服务,可根据用户特殊需求定制符合企业实际情况的商务应用管理系统,专门为用户提供实用、有效、全面的电子商务解决方案。
同时,新网Paycenter(www.paycenter.com)面向国内广大专业域名注册机构,提供WEB界面的全程自助式域名注册服务。在保证优质服务的同时,还提供了市场上极有竞争力的价格体系。让合作伙伴不仅可以使用新网Paycenter专业的域名服务,还能够保有足够的利润空间。新网Paycenter是获得ICANN 认证的国际域名顶级注册商,同时也是名列前茅的CNNIC 中国国家顶级域名优秀注册商。目前,与新网Paycenter签约的代理商已经超过4000家,遍及中国各主要城市和地区。新网Paycenter拥有强大的技术力量和雄厚的资本支持,不断向合作伙伴提供更专业、更优秀的域名服务。
新网信海科技发展公司在国内直接利用中国电信国家骨干数据网搭建网络服务平台,从而确保了数据的安全性、供电的可靠性以及用户对带宽的需求。新网还在美国的全球骨干网络节点上设置了镜像服务器,从而保障了全球用户得意高速访问新网的网站。
|